كارل، المحقق السابق المرموق، يُعاني من شعور بالذنب بعد اعتداءٍ أدى إلى شلل شريكته ومقتل شرطي آخر. عند عودته إلى العمل، يُكلَّف بقضيةٍ قديمة ستُنهي حياته. Dept. Q 2025