تتصادم الثقافات وتندلع الاضطرابات ، حيث يكتشف الشرطيان المحققان المفتش لي المحقق والمحقق في هونغ كونغ جيمس كارتر مكتب التحقيقات الفدرالي ، وهو شرطي كبير يعمل في لوس أنجليس يعمل منفرداً من عوالم مختلفة ويكتشف شيئًا واحدًا مشتركًا: لا يمكنهم تحمل كل منهما آخر. مع نفاد الوقت ، يجب عليهم توحيد قواهم للقبض على المجرمين وإنقاذ الفتاة الصينية القنصلية الصينية البالغة من العمر أحد عشر عامًا والتي تدعى سو يونغ. Rush Hour 1998